Treaty Handbook
by
UN Treaty Section of the Office of Legal Affairs
This link describes how to apply Rule 21.4 (Treaties) of The Bluebook to create cites to treaties.
Also, there is a pull-down menu of treaty sources under top-level tab: Rule 21.4.